:![[x]](/images/drop-condition-icon.png "条件を削除"){kind=icon}
:open種類
- モジュール関数 (48)
- 変数 (14)
- インスタンスメソッド (8)
検索結果
先頭5件
- Kernel
. # open(name , mode = 'r' , perm = nil , options = {}) -> StringIO | File - Kernel
. # open(name , mode = 'r' , perm = nil , options = {}) {|ouri| . . . } -> nil - Kernel
. # open(file , mode = "r" , perm = 0666) -> IO - Kernel
. # open(file , mode = "r" , perm = 0666) {|io| . . . } -> object - Kernel
. # open(file , mode _ enc = "r" , perm = 0666) -> IO
-
Kernel
. # open(name , mode = 'r' , perm = nil , options = {}) -> StringIO | File (18169) -
name が http:// や ftp:// で始まっている文字列なら URI のリソースを 取得した上で StringIO オブジェクトとして返します。 StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
...返します。
StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
name に open メソッドが定義されている場合は、*rest を引数として渡し
name.open(*rest, &block) のように name の open メソッドが呼ばれます。
これ以......外の場合は、name はファイル名として扱われ、従来の
Kernel.#open(name, *rest) が呼ばれます。
ブロックを与えた場合は上の場合と同様、name が http:// や ftp:// で
始まっている文字列なら URI のリソースを取得した上で StringIO オブ......StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
@param name オープンしたいリソースを文字列で与えます。
@param mode モードを文字列で与えます。Kernel.#open と同じです。
@param perm open(2) の第 3 引数のよう... -
Kernel
. # open(name , mode = 'r' , perm = nil , options = {}) {|ouri| . . . } -> nil (18169) -
name が http:// や ftp:// で始まっている文字列なら URI のリソースを 取得した上で StringIO オブジェクトとして返します。 StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
...返します。
StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
name に open メソッドが定義されている場合は、*rest を引数として渡し
name.open(*rest, &block) のように name の open メソッドが呼ばれます。
これ以......外の場合は、name はファイル名として扱われ、従来の
Kernel.#open(name, *rest) が呼ばれます。
ブロックを与えた場合は上の場合と同様、name が http:// や ftp:// で
始まっている文字列なら URI のリソースを取得した上で StringIO オブ......StringIO オブジェクトは OpenURI::Meta モジュールで extend されています。
@param name オープンしたいリソースを文字列で与えます。
@param mode モードを文字列で与えます。Kernel.#open と同じです。
@param perm open(2) の第 3 引数のよう... -
Kernel
. # open(file , mode = "r" , perm = 0666) -> IO (18133) -
file をオープンして、IO（Fileを含む）クラスのインスタンスを返します。
...します
ファイル名が "|-" である時、open は Ruby の子プロセス
を生成し、その子プロセスとの間のパイプ(IOオブジェクト)を返し
ます。(このときの動作は、IO.popen と同じです。
File.open にはパイプラインを生成する機能はあ......。
@param perm open(2) の第 3 引数のように、ファイルを生成する場合の
ファイルのパーミッションを整数で指定します。
@raise Errno::EXXX ファイルのオープンに失敗した場合に発生します。
@see File.open,IO.popen,IO.open
==== 第二引... -
Kernel
. # open(file , mode = "r" , perm = 0666) {|io| . . . } -> object (18133) -
file をオープンして、IO（Fileを含む）クラスのインスタンスを返します。
...します
ファイル名が "|-" である時、open は Ruby の子プロセス
を生成し、その子プロセスとの間のパイプ(IOオブジェクト)を返し
ます。(このときの動作は、IO.popen と同じです。
File.open にはパイプラインを生成する機能はあ......。
@param perm open(2) の第 3 引数のように、ファイルを生成する場合の
ファイルのパーミッションを整数で指定します。
@raise Errno::EXXX ファイルのオープンに失敗した場合に発生します。
@see File.open,IO.popen,IO.open
==== 第二引... -
Kernel
. # open(file , mode _ enc = "r" , perm = 0666) -> IO (18133) -
file をオープンして、IO（Fileを含む）クラスのインスタンスを返します。
...します
ファイル名が "|-" である時、open は Ruby の子プロセス
を生成し、その子プロセスとの間のパイプ(IOオブジェクト)を返し
ます。(このときの動作は、IO.popen と同じです。
File.open にはパイプラインを生成する機能はあ......。
@param perm open(2) の第 3 引数のように、ファイルを生成する場合の
ファイルのパーミッションを整数で指定します。
@raise Errno::EXXX ファイルのオープンに失敗した場合に発生します。
@see File.open,IO.popen,IO.open
==== 第二引... -
Kernel
. # open(file , mode _ enc = "r" , perm = 0666) {|io| . . . } -> object (18133) -
file をオープンして、IO（Fileを含む）クラスのインスタンスを返します。
...します
ファイル名が "|-" である時、open は Ruby の子プロセス
を生成し、その子プロセスとの間のパイプ(IOオブジェクト)を返し
ます。(このときの動作は、IO.popen と同じです。
File.open にはパイプラインを生成する機能はあ......。
@param perm open(2) の第 3 引数のように、ファイルを生成する場合の
ファイルのパーミッションを整数で指定します。
@raise Errno::EXXX ファイルのオープンに失敗した場合に発生します。
@see File.open,IO.popen,IO.open
==== 第二引... -
Kernel
# xpopen(command , *mode) -> IO (6107) -
command を表示してから IO.popen の実行します。
...command を表示してから IO.popen の実行します。
@param command コマンド名を指定します。
@param mode オープンする IO ポートのモードを指定します。mode の詳細は Kernel.#open 参照して下さい。
@see IO.popen... -
Kernel
# xpopen(command , *mode) { . . . } -> opbject (6107) -
command を表示してから IO.popen の実行します。
...command を表示してから IO.popen の実行します。
@param command コマンド名を指定します。
@param mode オープンする IO ポートのモードを指定します。mode の詳細は Kernel.#open 参照して下さい。
@see IO.popen... -
Kernel
. # spawn(env , program , *args , options={}) -> Integer (43) -
引数を外部コマンドとして実行しますが、生成した 子プロセスの終了を待ち合わせません。生成した子プロセスのプロセスIDを返します。
...イル名文字列, モード文字列]
open(ファイル名, モード, 0644) でファイルを開いてリダイレクト
します。
* [リダイレクト先のファイル名文字列, モード文字列, パーミション(整数)]
open(ファイル名, モード, パーミッ......, 3=>"/dev/null") # read mode
stdout と stderr をリダイレクトした場合は、
ファイルは write mode で open されます。それ以外の場合は
read mode で open されます。
ファイルのフラグ(write/read mode)やパーミッションを明示したい
場合は、配......列を指定します。
@param options オプションパラメータ Hash
@raise ArgumentError 第一引数が配列かつ要素数が 2 でない場合に発生します。
@raise Errno::EXXX コマンドが実行できなかった場合に発生します。
@see Kernel.#system,Kernel.#exec... -
Kernel
. # spawn(program , *args) -> Integer (43) -
引数を外部コマンドとして実行しますが、生成した 子プロセスの終了を待ち合わせません。生成した子プロセスのプロセスIDを返します。
...イル名文字列, モード文字列]
open(ファイル名, モード, 0644) でファイルを開いてリダイレクト
します。
* [リダイレクト先のファイル名文字列, モード文字列, パーミション(整数)]
open(ファイル名, モード, パーミッ......, 3=>"/dev/null") # read mode
stdout と stderr をリダイレクトした場合は、
ファイルは write mode で open されます。それ以外の場合は
read mode で open されます。
ファイルのフラグ(write/read mode)やパーミッションを明示したい
場合は、配......列を指定します。
@param options オプションパラメータ Hash
@raise ArgumentError 第一引数が配列かつ要素数が 2 でない場合に発生します。
@raise Errno::EXXX コマンドが実行できなかった場合に発生します。
@see Kernel.#system,Kernel.#exec... -
Kernel
# file(*args) { . . . } -> Rake :: FileTask (13) -
ファイルタスクを定義します。
...aram args ファイル名と依存ファイル名を指定します。
例:
file "config.cfg" => ["config.template"] do
open("config.cfg", "w") do |outfile|
open("config.template") do |infile|
while line = infile.gets
outfile.puts line
end
end... -
Kernel
. # fail -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # fail(error _ type , message = nil , backtrace = caller(0)) -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # fail(message) -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # raise -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # raise(error _ type , message = nil , backtrace = caller(0)) -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # raise(message) -> () (13) -
例外を発生させます。 発生した例外は変数 $! に格納されます。また例外が 発生した時のスタックトレースは変数 $@ に格納され ます。発生した例外は rescue 節で捕捉できます。
...例外が存在しないが自身は捕捉されている時には例外 RuntimeError を発生させます。
begin
open("nonexist")
rescue
raise #=> `open': No such file or directory - "nonexist" (Errno::ENOENT)
end
引数を渡した場合は、例外メッセージ me......します。
@param message 例外のメッセージとなる文字列です。
@param backtrace 例外発生時のスタックトレースで、Kernel.#caller の戻り値と同じ
形式で指定しなければいけません。
@raise TypeError exception メソッドが例外オブジェクト......ure
print "in ensure.\n"
end
foo(4) #=> in method.in rescue.in method.in else.in ensure.
#例3
class MyException
def exception(mesg=nil)
SecurityError.new(mesg)
end
end
raise MyException.new rescue p $! #=> #<SecurityError: SecurityError>
@see Kernel.#caller... -
Kernel
. # spawn(command , options={}) -> Integer (8) -
引数を外部コマンドとして実行しますが、生成した 子プロセスの終了を待ち合わせません。生成した子プロセスのプロセスIDを返します。
...表す Hash
@param options オプションパラメータ Hash
@raise Errno::EXXX 起動に失敗し、ruby インタプリタに制御が戻った場合に発生します。
@raise Errno::EXXX コマンドが実行できなかった場合に発生します。
@see Kernel.#system,Kernel.#exec... -
Kernel
. # spawn(env , command , options={}) -> Integer (8) -
引数を外部コマンドとして実行しますが、生成した 子プロセスの終了を待ち合わせません。生成した子プロセスのプロセスIDを返します。
...表す Hash
@param options オプションパラメータ Hash
@raise Errno::EXXX 起動に失敗し、ruby インタプリタに制御が戻った場合に発生します。
@raise Errno::EXXX コマンドが実行できなかった場合に発生します。
@see Kernel.#system,Kernel.#exec... -
Kernel
$ $ > -> object (7) -
標準出力です。
...標準出力です。
組み込み関数 Kernel.#print、Kernel.#puts や
Kernel.#p などのデフォルトの出力先となります。
初期値は Kernel::STDOUT です。
コマンドラインオプションオプション -i を指定した場合には
読み込み元と同じ名前のフ......$stdout = File.open("/tmp/foo", "w")
puts "foo" # 出力する
$stdout = STDOUT # 元に戻す
自プロセスだけでなく、子プロセスの標準出力もリダイレクトしたいときは
以下のように IO#reopen を使います。
STDOUT.reopen("/tmp/foo", "w"......$stdout を保存する
$stdout.reopen("/tmp/foo") # $stdout を /tmp/foo にリダイレクトする
puts "foo" # /tmp/foo に出力
$stdout.flush # 念のためフラッシュする
$stdout.reopen stdout_old # 元に戻す
$stdout... -
Kernel
$ $ deferr -> object (7) -
標準エラー出力です。
...準エラー出力です。
Ruby インタプリタが出力するエラーメッセージや
警告メッセージ、Kernel.#warn の出力先となります。
初期値は Kernel::STDERR です。
$stderr には $deferr という別名がありますが、
$deferr は非推奨(obsolete)にな......err = File.open("/tmp/foo", "w")
puts "foo" # 出力する
$stderr = STDERR # 元に戻す
自プロセスだけでなく、子プロセスの標準エラー出力も
リダイレクトしたいときは以下のように IO#reopen を使います。
$stderr.reopen("/tmp/foo"......$stderr を保存する
$stderr.reopen("/tmp/foo") # $stderr を /tmp/foo にリダイレクトする
puts "foo" # /tmp/foo に出力
$stderr.flush # 念のためフラッシュする
$stderr.reopen stderr_old # 元に戻す
$stderr... -
Kernel
$ $ defout -> object (7) -
標準出力です。
...標準出力です。
組み込み関数 Kernel.#print、Kernel.#puts や
Kernel.#p などのデフォルトの出力先となります。
初期値は Kernel::STDOUT です。
コマンドラインオプションオプション -i を指定した場合には
読み込み元と同じ名前のフ......$stdout = File.open("/tmp/foo", "w")
puts "foo" # 出力する
$stdout = STDOUT # 元に戻す
自プロセスだけでなく、子プロセスの標準出力もリダイレクトしたいときは
以下のように IO#reopen を使います。
STDOUT.reopen("/tmp/foo", "w"......$stdout を保存する
$stdout.reopen("/tmp/foo") # $stdout を /tmp/foo にリダイレクトする
puts "foo" # /tmp/foo に出力
$stdout.flush # 念のためフラッシュする
$stdout.reopen stdout_old # 元に戻す
$stdout... -
Kernel
$ $ stderr -> object (7) -
標準エラー出力です。
...準エラー出力です。
Ruby インタプリタが出力するエラーメッセージや
警告メッセージ、Kernel.#warn の出力先となります。
初期値は Kernel::STDERR です。
$stderr には $deferr という別名がありますが、
$deferr は非推奨(obsolete)にな......err = File.open("/tmp/foo", "w")
puts "foo" # 出力する
$stderr = STDERR # 元に戻す
自プロセスだけでなく、子プロセスの標準エラー出力も
リダイレクトしたいときは以下のように IO#reopen を使います。
$stderr.reopen("/tmp/foo"......$stderr を保存する
$stderr.reopen("/tmp/foo") # $stderr を /tmp/foo にリダイレクトする
puts "foo" # /tmp/foo に出力
$stderr.flush # 念のためフラッシュする
$stderr.reopen stderr_old # 元に戻す
$stderr......準エラー出力です。
Ruby インタプリタが出力するエラーメッセージや
警告メッセージ、Kernel.#warn の出力先となります。
初期値は Kernel::STDERR です。
$stderr に代入するオブジェクトには
write という名前のメソッドが定義さ... -
Kernel
$ $ stdin -> object (7) -
標準入力です。
...$stdin = File.open("/tmp/foo", "w")
gets # 入力する
$stdin = STDIN # 元に戻す
ただし、Kernel.#gets など、特定の組み込みメソッドは
$stdin オブジェクトにメソッドを転送して実装されています。
従って、Kernel.#gets など......下のように IO#reopen を使います。
$stdin.reopen("/tmp/foo")
また、リダイレクトしたあと
出力先をまた元に戻したい場合は以下のようにします。
stdin_old = $stdin.dup # 元の $stdin を保存する
$stdout.reopen("/tmp/foo") # $stdin......を /tmp/foo にリダイレクトする
gets # /tmp/foo から入力
$stdin.reopen stdin_old # 元に戻す
$stdin はグローバルスコープです。... -
Kernel
$ $ stdout -> object (7) -
標準出力です。
...標準出力です。
組み込み関数 Kernel.#print、Kernel.#puts や
Kernel.#p などのデフォルトの出力先となります。
初期値は Kernel::STDOUT です。
コマンドラインオプションオプション -i を指定した場合には
読み込み元と同じ名前のフ......$stdout = File.open("/tmp/foo", "w")
puts "foo" # 出力する
$stdout = STDOUT # 元に戻す
自プロセスだけでなく、子プロセスの標準出力もリダイレクトしたいときは
以下のように IO#reopen を使います。
STDOUT.reopen("/tmp/foo", "w"......$stdout を保存する
$stdout.reopen("/tmp/foo") # $stdout を /tmp/foo にリダイレクトする
puts "foo" # /tmp/foo に出力
$stdout.flush # 念のためフラッシュする
$stdout.reopen stdout_old # 元に戻す
$stdout... -
Kernel
. # exec(evn , program , *args , options={}) -> () (7) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
...イルデスクリプタなど)引き継ぎます。
Hash を options として渡すことで、この挙動を変更できます。
詳しくは Kernel.#spawn を参照してください。
==== 引数の解釈
この形式で呼び出した場合、空白や shell のメタキャラクタも......替えて以下を実行
$ ps aux|grep sleep
xxxx 32754 0.0 0.0 2580 468 pts/3 S+ 22:01 0:00 mysleep 600
xxxx 32761 0.0 0.0 2824 792 pts/6 S+ 22:01 0:00 grep sleep
@see Kernel.#system,Kernel.#`,Kernel.#spawn,Kernel.#fork,IO.popen,IO.pipe,Kernel.#open,exec(3)... -
Kernel
. # exec(program , *args) -> () (7) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
...想端末に切替えて以下を実行
$ ps aux|grep sleep
xxxx 32754 0.0 0.0 2580 468 pts/3 S+ 22:01 0:00 mysleep 600
xxxx 32761 0.0 0.0 2824 792 pts/6 S+ 22:01 0:00 grep sleep
@see Kernel.#system,Kernel.#`,Kernel.#fork,IO.popen,IO.pipe,Kernel.#open,exec(3)... -
Kernel
. # exec(program , *args , options={}) -> () (7) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
...イルデスクリプタなど)引き継ぎます。
Hash を options として渡すことで、この挙動を変更できます。
詳しくは Kernel.#spawn を参照してください。
==== 引数の解釈
この形式で呼び出した場合、空白や shell のメタキャラクタも......替えて以下を実行
$ ps aux|grep sleep
xxxx 32754 0.0 0.0 2580 468 pts/3 S+ 22:01 0:00 mysleep 600
xxxx 32761 0.0 0.0 2824 792 pts/6 S+ 22:01 0:00 grep sleep
@see Kernel.#system,Kernel.#`,Kernel.#spawn,Kernel.#fork,IO.popen,IO.pipe,Kernel.#open,exec(3)... -
Kernel
. # exec(command) -> () (2) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
引数で指定されたコマンドを実行します。
プロセスの実行コードはそのコマンド(あるいは shell)になるので、
起動に成功した場合、このメソッドからは戻りません。
==== 引数の解釈
この形式では command が shell のメタ文字
//emlist{
* ? {} [] <> () ~ & | \ $ ; ' ` " \n
//}
を含む場合、shell 経由で実行されます。
そうでなければインタプリタから直接実行されます。
@param command コマンドを文字列で指定します。
@raise Errno::EXXX 起動に失敗し、ruby インタプリタに制御が... -
Kernel
. # exec(command , options={}) -> () (2) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
引数で指定されたコマンドを実行します。
プロセスの実行コードはそのコマンド(あるいは shell)になるので、
起動に成功した場合、このメソッドからは戻りません。
==== 引数の解釈
この形式では command が shell のメタ文字
//emlist{
* ? {} [] <> () ~ & | \ $ ; ' ` " \n
//}
を含む場合、shell 経由で実行されます。
そうでなければインタプリタから直接実行されます。
@param command コマンドを文字列で指定します。
@param env 更新する環境変数を表す Hash
@param option... -
Kernel
. # exec(env , command , options={}) -> () (2) -
引数で指定されたコマンドを実行します。
引数で指定されたコマンドを実行します。
プロセスの実行コードはそのコマンド(あるいは shell)になるので、
起動に成功した場合、このメソッドからは戻りません。
==== 引数の解釈
この形式では command が shell のメタ文字
//emlist{
* ? {} [] <> () ~ & | \ $ ; ' ` " \n
//}
を含む場合、shell 経由で実行されます。
そうでなければインタプリタから直接実行されます。
@param command コマンドを文字列で指定します。
@param env 更新する環境変数を表す Hash
@param option...